- COVID-19 Updates – 23 Sep 2021
- COVID-19 Updates – 16 Sep 2021
- End of an era nears for private driving instructors
- Announcement – 13 Aug 2021 （2021年8月13日信息）
- Announcement – 4 Feb 2021 （2021年2月4日信息）
- COVID-19 Updates – 23 Sep 2021
If your name does not appear in the table below, please click here immediately to update your vaccination status. If our application is successful, Private Driving Instructors whose names are reflected in the table below can receive the rapid antigen tester for free. We will report these names to the traffic police on 26 September 2021.
如果您的姓名未出现在下表中，请即刻在此填写您的疫苗接种状态。如果我们申请成功，名字在下表中的指导员将能够免费领取抗原快速检测仪。我们会在9月26号向交警报告这些姓名。
A-K L-M O-S T-Z Abd. Wahab Bin Maidin Lai Sze Woo Oei Chiu Hwe Tai Kot Son Ahmad Bin Samsoodean Lau Chai Cheng Oh Being See Tan Ah Kian Amir Khan S/O Sher Khan Law Ng Kwee Ong Chee Chye Tan Beng Guan John Ang Chwee Eng Lee Chin Chye Ong Chin Hong Tan Bock Sum Ang Hoe Guan Lee Kheok Meng Ong Hock Chai Tan Cheng Bock Ang Lee Choon Lee Peck Kwang Ong Kay Chor Tan Cheng Kiat Ang Lian Seng Lee Seok Har Ong Khek Guan Tan Cheow Meng Ang Ngoheng Lee Tiew Pok Ong Teck Kiat Tan Chuan Hock Ang Pho Tho Lee Yan Chee Ong Thiam Chai Tan Chwee Huay Ang Soh Ching Lek Choo Cheng Pang Ah Fat Tan Hang Heong Ang Teck Boon Leong Ngoh Seng Peck Chin Huat Tan How Meng Ang Thiong Hing Leong Seng Guan Peh Ai Soon Tan Huah Seng Ang Yim Ching Leong Tow Seng Phang Yok Phut Tan Hung Song Azim Khan Leong Yew Kong Phua Peng Huat Tan Kee Tong Denny Azman Bin Abdul Rani Liew Wee Keong Poh Ah Kiong Tan Key Chuan Chan Cheok Liew Yew Seng Poh Chuan Leong Tan Kheng Chuah Chan Jim Sot Lim Ah Chon Poh Geok Huat Tan Kiang Hin Chee Kok Wan Lim Beng Chye Poh Hang Fong Tan Kim Heow Cheng Seng Sir Lim Beng Hwa Poh Kok Seng Tan Kim Seong Chia Choon Khiang Lim Boon King Puan Swee Lam David Tan Lai Huat Chia Kim Heng Lim Boon Seng Quek Khee Chuan Tan Lai Soon Chia Liak Hui Lim Eng Soon Quek Mong Huat Eric Tan Lian Watt Chng Ah Chuan Lim Guek Hwa Sabari Bin Masari Tan Lock Chew Anthony Chong Ser Ngiam Lim Heng Guan Sabtu Bin Hasan Tan Seng Leong Choong Soon Fatt Lim Hock Seng Sai Chew Hwa Tan Seow Poh Chow Jie Seng Lim Kang Hock Saleh Bin Sawi Tan Ser Chwee Chua Ah Huat Lim Khim Peow Seah Choon Teck Tan Soo Eng Chua Chin Seng Lim Kwee Ho Seow Eng Wah Tan Swee Tee Chua Ho San Lim Kwok Lng Seow Koon Cheng Tan Thiam Heng Chua Kia Seng Lim Lee Meng Shio Puay Cheng Tang Swe Hong Chua Lm Hua Lim Soon Sim Siew Oong Sing Tansweekhuang Chua Seng Yeow Lim Thiam Eng Siew Sa Wing Tay Boon Teck Chua Thian San Loh Lian Choon Sim Yong Choon Tay Chew Hong Chua Tiam Hwee Loke Soh Kuen Soh Beng Kiat Tay Hewe Hong David Low Beng Low Geak Kim Soh Guan Hoe Tay Khoon Teck Eng Lye Choon Low Tiong Wah Soh Jim Hock Eddie Tay Lim Heng Foo Moo Lee Lum Chee Weng Soh Seng Chye Tay Pin Hong Goh Ah Kwang Luo Chuan Hup Song Kong Hong Tay Thian Seng Goh Ah Tong Luo Liang So Soo Lai Chuan Tay Tiang Chong Goh Hock Seng Mohamed Razif B Mohamed Ayoob Soon Kiaw Guan Tay Yong Kim Goh Hui Seng Mohamed Sidik Bin Abu Talib Steven Ong Choon Tee Teo Beng Tiong Goh Leng Kwang Mohamed Yunos Bin Ahmad Sulaiman Bin Moosa Teo Kok Eng Goh Poh Eng Mohd Sam Bin Dollah Teo Kok Liang Goh Yew Siong Nah Hock Bee Teo Siew Chuan Gohguanchuan Neo Chin Seng Thia Ang Hoe Hang Peck Tiang Neo Chwee Chuan Toh Ban Bee Hap Poo Hock Neo Eng Soon Toh Koh Kai Hei Keng Swee Neo Lam Thong Toh Kok Seng Huan Lee Cheng Neo Soun Hong Toh Lai Chye Kae Wen Fatt Neo Swee Ho Toh Yew Teck Kan Wai Keong Neo Thiam Ben Tok Hong Kee Kang Chen Lay Ng Bak Ho Wong Joo Long Kang Phee San Ng Buck Khoy Wong Ngiam Voon Khoo Choon Whatt Ng Chin Heng Wong Say Lit Koh Khee Thye Ng Choon Kwang Yap Boon Kuang Koh Peng Cboy Ng Keng Hwa Yap Gim Huat Kok Chuan Hock Ng Kui Hock Yap Poo Lian Kuan Kin Tat Ng Lai Huat Yap Slak Chok Ng Tiong Ho Yeo Cheng Huat Gilbert Ngbenghuey Yeo Ching Hoo Yeo Kiang Wang Yeo Poh Huat Yeo Siang Hock Yeow Teck Siong Yes Min Cheong Yue Kok Kay - COVID-19 Updates – 16 Sep 2021
Online COVID-19 Declaration Form 在线安全管理措施表格
COVID-19 Declaration Form Print Out (Lesson) 安全管理措施表格（实践课）
COVID-19 Declaration Form Print Out (Practical Driving Test) 安全管理措施表格 （实践考车）
Due to COVID-19, the Traffic Police stipulates that every private driving instructor who wants to continue their business must have a personal Safe Entry QR Code for students to scan. Using this system allows businesses to verify user identity with data from Government sources to facilitate their contact tracing work should the need arise.
If you do not like to use the Safe Entry QR Code, you can download the Safe Management Measure Form from the Singapore Driving Instructors’ Association website and record the health information of the students at every class as the alternate form of tracing. Alternatively, you may also use the online form with your mobile phone or student’s mobile phone to enter the record.
The Safe Entry QR Code sample below has been issued to all private driving instructors by Singapore Driving Instructors’ Association as early as 22 June 2020. The students would be able to see your name upon scanning. To better support contact tracing efforts, remember to ensure that all students scan the Safe Entry QR Code every time you teach. The TraceTogether programme is a programme to enhance Singapore’s efforts to mitigate the spread of COVID-19 through community-driven contact tracing.
This QR code is for your student to scan when the student is by your side at that moment.
All Private Driving Instructors Please Note: For everyone’s safety, each student must scan your QR Code before the class; after which you will see your name displayed on the student’s mobile phone. If it has been misplaced, it can be reissued. Please call 9666 3369 for further enquiries.
由于 COVID-19，交警规定每位想要继续其业务的 私人教车指导员都必须拥有个人 Safe Entry 二维码供学生扫描。使用该系统，企业可以使用来自政府来源的数据验证用户身份，以在需要时促进其接触者追踪工作。
如果您不喜欢使用 Safe Entry 二维码，您可以从新加坡驾驶指导员公会网站下载安全管理措施表格，并记录毎节课学生的健康信息，作为替代的追踪方式。或者，您也可以使用手机或学生手机上的在线表格输入记录。
新加坡驾驶指导员公会早在 2020 年 6 月 22 日就已向所有 私人教车指导员发放了以下 Safe Entry二维码样本。学生扫描后即可看到您的姓名。为了更好地支持接触者追踪工作，请记住确保所有学生在每次教学时都扫描 Safe Entry 二维码。 TraceTogether 计划旨在加强新加坡通过社区驱动的接触者追踪来减轻 COVID-19 传播的努力。
此二维码供您的学生在该学生在您身边时扫描。
所有的私人教车指导员请注意：为了大家的安全，每位学员上课之前一定要扫你的二维码；之后你会看到学员的手机上显示你的名字。如果遗失了，可以补发。请打电话咨询 9666 3369。
And this QR code is to prove that your health is not affected by the epidemic, so you have to apply for it yourself.
而这个二维码是为了证明您现在健康不受疫情影响，所以你们也要自行申请。
The car of the private driving instructor need not be installed with isolating transparent cover, as long as you spend 5 minutes disinfecting it before and at the end of work every day. Start the engine, turn on the car’s air conditioner, spray disinfectant in the car, and close the door for 5 minutes. We would not stop you if you would prefer to install the isolating transparent cover. The designated disinfection products are shown as below.
私人教车指导员的车子，不需要安装隔离透明纸，只要您毎天在开工之前及收工时花五分钟消毒。开动引擎、打开汽车冷气之后在车内喷洒消毒剂之后关上车门五分钟。如果您想在您的私人教车指导员的车子安装隔离透明纸，我们不会阻止您。指定的消毒产品如下。
- End of an era nears for private driving instructors
- Announcement – 13 Aug 2021 （2021年8月13日信息）
Please make sure your names are reflected below. These names have been submitted to the Traffic Police, 23 Aug 2021. Thank you all for your co-operation!
请确保您的名字在以下名单。名单中已有的姓名，我们已在 2021 年 8 月 23 日传递给交警执照组。谢谢大家合作！
BBDC CDC SSDC Ang Hoe Guan Abd. Wahab Bin Maidin Ang Lian Seng Choong Soon Fatt Ahmad Bin Samsoodean Ang Pho Tho Chua Lm Hua Amir Khan S/O Sher Khan Ang Thiong Hing Goh Hock Seng Ang Chwee Eng Chee Kok Wan Goh Hui Seng Ang Lee Choon Chua Thian San Goh Poh Eng Ang Ngoheng Chua Tiam Hwee Goh Yew Siong Ang Soh Ching David Low Beng Hang Peck Tiang Ang Teck Boon Eng Lye Choon Khoo Choon Whatt Ang Yim Ching Goh Leng Kwang Koh Peng Cboy Azim Khan Hap Poo Hock Law Ng Kwee Azman Bin Abdul Rani Hei Keng Swee Lim Boon King Chan Cheok Kae Wen Fatt Lim Boon Seng Chan Jim Sot Kan Wai Keong Lim Heng Guan Cheng Seng Sir Kok Chuan Hock Lim Hock Seng Chia Choon Khiang Lai Sze Woo Lim Kang Hock Chia Kim Heng Lee Peck Kwang Lim Soon Sim Chia Liak Hui Lee Seok Har Low Geak Kim Chng Ah Chuan Lee Yan Chee Luo Chuan Hup Chong Ser Ngiam Lek Choo Cheng Mohamed Razif B Mohamed Ayoob Chow Jie Seng Leong Tow Seng Mohamed Yunos Bin Ahmad Chua Ah Huat Liew Yew Seng Neo Lam Thong Chua Chin Seng Lim Khim Peow Neo Swee Ho Chua Ho San Lim Kwee Ho Neo Thiam Ben Chua Kia Seng Lim Thiam Eng Ng Chin Heng Chua Seng Yeow Lum Chee Weng Ng Kui Hock Foo Moo Lee Mohd Sam Bin Dollah Ng Lai Huat Goh Ah Kwang Nah Hock Bee Oh Being See Goh Ah Tong Ng Keng Hwa Ong Chin Hong Gohguanchuan Ng Tiong Ho Ong Hock Chai Huan Lee Cheng Ong Chee Chye Ong Khek Guan Kang Chen Lay Ong Kay Chor Ong Teck Kiat Kang Phee San Peck Chin Huat Phang Yok Phut Koh Khee Thye Phua Peng Huat Poh Geok Huat Kuan Kin Tat Poh Ah Kiong Poh Hang Fong Lau Chai Cheng Poh Chuan Leong Quek Khee Chuan Lee Chin Chye Puan Swee Lam David Sai Chew Hwa Lee Kheok Meng Sabtu Bin Hasan Seow Eng Wah Lee Tiew Pok Saleh Bin Sawi Siew Oong Sing Leong Ngoh Seng Soh Beng Kiat Soh Guan Hoe Leong Seng Guan Soh Seng Chye Soo Lai Chuan Leong Yew Kong Soon Kiaw Guan Tan Ah Kian Liew Wee Keong Steven Ong Choon Tee Tan Chuan Hock Lim Ah Chon Tai Kot Son Tan Key Chuan Lim Beng Chye Tan How Meng Tan Kim Seong Lim Beng Hwa Tan Hung Song Tan Lai Soon Lim Eng Soon Tan Kiang Hin Tan Lian Watt Lim Guek Hwa Tan Kim Heow Tan Ser Chwee Lim Kwok Lng Tan Lai Huat Tay Chew Hong Lim Lee Meng Tan Lock Chew Anthony Tay Hewe Hong Loh Lian Choon Tan Seng Leong Tay Pin Hong Loke Soh Kuen Tan Swee Tee Tay Tiang Chong Low Tiong Wah Tan Thiam Heng Toh Koh Kai Luo Liang So Tang Swe Hong Toh Lai Chye Mohamed Sidik Bin Abu Talib Tansweekhuang Wong Ngiam Voon Neo Chin Seng Tay Yong Kim Yap Poo Lian Neo Chwee Chuan Teo Siew Chuan Yeo Siang Hock Neo Eng Soon Toh Kok Seng Yeow Teck Siong Neo Soun Hong Tok Hong Kee Ng Bak Ho Wong Say Lit Ng Buck Khoy Yeo Kiang Wang Ng Choon Kwang Ngbenghuey Oei Chiu Hwe Ong Thiam Chai Pang Ah Fat Peh Ai Soon Poh Kok Seng Quek Mong Huat Eric Sabari Bin Masari Seah Choon Teck Seow Koon Cheng L Shio Puay Cheng Siew Sa Wing Sim Yong Choon Soh Jim Hock Eddie Song Kong Hong Sulaiman Bin Moosa Tan Beng Guan John Tan Bock Sum Tan Cheng Bock Tan Cheng Kiat Tan Cheow Meng Tan Chwee Huay Tan Hang Heong Tan Huah Seng Tan Kee Tong Denny Tan Kheng Chuah Tan Seow Poh Tan Soo Eng Tay Boon Teck Tay Khoon Teck Tay Lim Heng Tay Thian Seng Teo Beng Tiong Teo Kok Eng Teo Kok Liang Thia Ang Hoe Toh Ban Bee Toh Yew Teck Wong Joo Long Yap Boon Kuang Yap Gim Huat Yap Slak Chok Yeo Cheng Huat Gilbert Yeo Ching Hoo Yeo Poh Huat Yes Min Cheong Yue Kok Kay - Announcement – 4 Feb 2021 （2021年2月4日信息）
Singapore Driving Instructors' Association 